No soy de esos puristas que estan, por narices, en contra de todo remake que se haga hoy en día. Ahora bien, me considero una persona coherente, y siguiendo la lógica no veo ningún interés ni necesidad en hacer un remake de una película estrenada recientemente que, además, poco tiene que añadir o mejorar. Pero eso no cambia que en Estados Unidos mucha gente no lea subtítulos y, cuando algo extranjero sorprende, se haga una versión hablada en su lengua. Ese debe ser el sentido del nuevo Déjame entrar, titulado Let Me In (el titulo ingles de la original fue Let the Right On In). No obstante, ya que por pelotas la iban a hacer, es mejor que se haga bien. Por eso, el fichaje de Matt Reeves para la dirección, al menos es, a priori, un valor aceptable para que las cosas salgan bien y no manchen el nombre de esa magnifica película. Por fin tenemos trailer para hacernos una idea de cómo han salido las cosas, y hay que reconocer que pintar, no pinta mal. Claro que, por otro lado, el interés en ella (al parecer bastante mimética) de quien vio la original se reduce a la curiosidad. Veremos que sale de todo esto. Por cierto, la niña que hace de vampiro en esta ocasión es Chloe Moretz, la sorprendente Hitgirl de Kick-Ass (2010).
No hay comentarios:
Publicar un comentario